Taru sormusten herrasta on J. R. R. Tolkienin kirjoittama fantasiaromaani, joka julkaistiin alun perin kolmessa osassa vuosina 1954–1955. Teos on yksi maailman luetuimmista kirjasarjoista, ja se on käännetty kymmenille kielille. Suomeksi kirjasarja ilmestyi 1970-luvulla Kersti Juvan ja Eila Pennasen kääntämänä.
Peter Jacksonin ohjaama elokuvatrilogia toi tarinan 2000-luvun alussa uuden yleisön tietoon. Elokuvat keräsivät maailmanlaajuisesti laajan katsojakunnan ja voittivat lukuisia palkintoja. Tämä artikkeli kokoaa yhteen keskeiset tiedot kirjoista, elokuvista, ikärajoista, sivumääristä ja hinnoista.
Mikä on Taru sormusten herrasta -kirjojen järjestys ja montako osaa niitä on?
Taru sormusten herrasta muodostuu kolmesta osasta, jotka julkaistiin alkuperäiskielellä englanniksi vuosina 1954–1955. Kirjat on suomennettu 1970-luvulla, ja uudempi tarkistettu käännös on tehty 2000-luvulla.
Nopea yleiskatsaus
Sormuksen ritarit, Kaksi tornia, Kuninkaan paluu
Sivumäärä, kieli, kustantaja (WSOY)
Suositus 12+, elokuvat K12/K16
Peter Jacksonin trilogia (2001–2003)
Keskeiset huomiot
- Taru sormusten herrasta on toistuvasti käännetty, ja Kersti Juvan tarkistettu suomennos on suositeltu painos.
- Kirjat julkaistiin alun perin kolmessa osassa, mutta ne muodostavat yhden yhtenäisen tarinan.
- Elokuvatrilogia lisäsi teoksen suosiota huomattavasti, mutta kirjat sisältävät paljon lisäsisältöä, joka ei mahtunut elokuviin.
- Ikäraja: kirjat suositellaan tyypillisesti 12+ -ikäisille synkkyyden ja väkivallan vuoksi, elokuvat ovat K12–K16-luokituksella.
- Suomenkielinen käännös on saanut kiitosta kielellisestä laadustaan ja tarkkuudestaan.
Perustiedot osista
| Osa | Alkuperäinen nimi | Sivumäärä (suom. painos) | Julkaisuvuosi (kirja) | Julkaisuvuosi (elokuva) |
|---|---|---|---|---|
| Sormuksen ritarit | The Fellowship of the Ring | noin 480 | 1954 | 2001 |
| Kaksi tornia | The Two Towers | noin 415 | 1954 | 2002 |
| Kuninkaan paluu | The Return of the King | noin 420 | 1955 | 2003 |
Kuinka monta sivua Taru sormusten herrasta -kirjoissa on?
Sivumäärät vaihtelevat painoksittain. Yksittäisen osan sivumäärä riippuu siitä, onko kyseessä kovakantinen, pehmeäkantinen vai taskukirjapainos. Alla on tyypillisiä lukemia suomenkielisistä painoksista.
Suomalainen.comin tuotetiedon mukaan Sormuksen ritarit -teoksen tarkistetussa suomennoksessa on 347 sivua. Koko trilogian yhteispituudeksi on eräässä blogilähteessä mainittu 893 sivua plus liitteet. Tämä luku viittaa koko suomenkieliseen niteeseen, ei yksittäiseen osaan.
Sivumäärät vaihtelevat merkittävästi eri painosten välillä. Kovakantinen ja taskukirjaversio voivat erota kymmenillä sivuilla. Tarkistetussa suomennoksessa sivumäärä on päivitetty vastaamaan uutta taittoa.
Mikä on Taru sormusten herrasta -kirjojen ikäraja ja sopivatko ne lapsille?
Kirjalle ei ole olemassa virallista viranomaisluokitusta, toisin kuin elokuville. Suositus perustuu kustantajan ja kirjastojen linjauksiin. Taru sormusten herrasta -kirjat sisältävät synkkiä teemoja, sotaa ja väkivaltaa, minkä vuoksi niitä suositellaan tyypillisesti 12 vuotta täyttäneille.
Peter Jacksonin elokuvatrilogia sai teatterilevityksessä Suomessa ikärajakseen 12. Syynä olivat väkivalta, sota ja ahdistavat kohtaukset. Pidennetyissä versioissa ikäraja on erään lähteen mukaan 16. Media-avain.fi toteaa, että trilogia on fantasiaseikkailu, jonka mielikuvituksellinen ympäristö pehmentää väkivallan vaikutusta. KAVI: Elokuvien ikärajat -sivustolta voi tarkistaa ajantasaisimman luokituksen.
Hobitti-elokuvat ovat yleensä helpompia nuoremmille katsojille kuin Taru sormusten herrasta -trilogia. Vanhempien kannattaa tutustua sisältöön etukäteen ja arvioida lapsen valmiudet käsitellä synkkiä teemoja.
Paljonko Taru sormusten herrasta -kirjat maksavat?
Hinta vaihtelee painoksesta, myyjästä ja kunnosta riippuen. Uuden kirjan hinta on tyypillisesti korkeampi kovakantisena kuin pehmeäkantisena. Kootut laitokset ja kuvitetut erikoispainokset ovat usein kalliimpia.
Tarkkaa kokonaishintatietoa ei ole tässä yhteydessä vahvistettu, mutta tuotetietosivuilla on viitteitä myynnissä olevista painoksista. Hintatiedot kannattaa tarkistaa suoraan verkkokaupoista, kuten Suomalainen.com ja Kirja.fi.
Käytettyjen kirjojen hinnat vaihtelevat paljon kunnon ja painoksen mukaan. Kannattaa vertailla hintoja eri myyntikanavissa ennen ostopäätöstä.
Ketkä näyttelevät Taru sormusten herrasta -elokuvissa ja mitkä elokuvat on tehty?
Peter Jacksonin ohjaama elokuvatrilogia julkaistiin vuosina 2001–2003. Päärooleissa nähdään useita tunnettuja näyttelijöitä. Alla on keskeisimpien roolien näyttelijät.
- Elijah Wood – Frodo Baggins
- Ian McKellen – Gandalf
- Viggo Mortensen – Aragorn
- Sean Astin – Samwise Gamgee
- Orlando Bloom – Legolas
- John Rhys-Davies – Gimli
- Billy Boyd – Pippin
- Dominic Monaghan – Merry
- Andy Serkis – Gollum
Elokuvien lisäksi tarinamaailmaan liittyy Ralph Bakshin animaatioelokuva vuodelta 1978 ja Amazon Prime Video -sarja Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset (2022–). Suositeltu katselujärjestys Peter Jacksonin trilogialle on julkaisujärjestys: Sormuksen ritarit, Kaksi tornia, Kuninkaan paluu.
Aikajana kirjojen ja elokuvien julkaisuista
- : Alkuperäinen englanninkielinen julkaisu kolmessa osassa
- : Ensimmäinen suomennos (Kersti Juva ja Eila Pennanen)
- : Elokuvatrilogia (ohj. Peter Jackson)
- : Tarkistettu suomennos (Kersti Juvan päivittämä käännös)
- : Uusia painoksia ja kuvitettuja versioita
Mitä tiedetään varmasti ja mikä on epävarmaa Taru sormusten herrasta -tiedoissa?
Kaikki tiedot eivät ole yhtä varmoja. Alla on koottuna varmistetut tiedot ja epävarmuustekijät.
| Varmistetut tiedot | Epävarmat tai vaihtelevat tiedot |
|---|---|
| Kirjat julkaistiin englanniksi 1954–1955 | Sivumäärät vaihtelevat painoksittain; ilmoitetaan tyypillinen noin-luku |
| Suomennokset ilmestyivät 1973–1975 | Ikäraja kirjalle ei ole virallista viranomaisluokitusta, suositus perustuu kustantajan linjauksiin |
| Elokuvatrilogia julkaistiin 2001–2003 | Elokuvien ikäraja on K12 (Suomessa) molemmat ensimmäiset osat, K16 viimeinen; tarkista ajantasaisin luokitus |
| Kersti Juva on tehnyt tarkistetun suomennoksen | Hinta vaihtelee painoksen, myyjän ja kunnon mukaan |
Mikä on Taru sormusten herrasta -sarjan merkitys fantasiakirjallisuudessa?
Taru sormusten herrasta on vakiinnuttanut asemansa fantasiakirjallisuuden klassikkona. Sen vaikutus näkyy lukemattomissa myöhemmissä teoksissa, elokuvissa ja peleissä. Kirjat ja elokuvat eroavat toisistaan monin tavoin: kirjat sisältävät runsaasti taustatarinaa, runoutta ja yksityiskohtia, jotka eivät mahtuneet elokuviin.
Suomennoshankkeen merkitys on ollut suuri. Kersti Juvan työn ansiosta suomenkielinen lukijakunta on päässyt nauttimaan Tolkienin maailmasta kielellisesti laadukkaana käännöksenä. Tarkistettu suomennos (2007) on nykylukijalle suositeltavin painos. Jos kaipaat lisää lukuvinkkejä, tutustu Parhaat fantasiakirjasarjat -listaukseen.
Mitä lähteitä Taru sormusten herrasta -tietojen taustalla on?
Tiedot perustuvat useisiin luotettaviin lähteisiin. Wikipedia: Taru sormusten herrasta tarjoaa kattavan yleiskatsauksen teoksen julkaisuhistoriasta ja vastaanotosta. Kustantajan tuotesivut, kuten Suomalainen.com, antavat tietoa painoksista ja hinnoista.
Elokuvien ikärajoista vastaa KAVI (Kansallinen audiovisuaalinen instituutti), jonka ikärajasivuilla on ajantasaiset luokitukset. Tolkienin teosten viralliset tiedot löytyvät Tolkien Estate (viralliset tiedot) -sivustolta.
Mitä seuraavaksi? Lisälukemista ja uusia julkaisuja
Taru sormusten herrasta -sarjan jälkeen kannattaa tutustua Hobittiin, joka on kevyempi ja lyhyempi esiosa. Lue lisää Hobitti – J.R.R. Tolkienin esiosa -artikkelista. Myös Silmarillion avaa laajemmin Tolkienin tarinamaailmaa. Amazonin Mahtien sormukset -sarja tuo uusia näkökulmia Keski-Maan historiaan.
Usein kysytyt kysymykset
Tarvitseeko Hobitin lukea ennen Tarua sormusten herrasta?
Ei ole pakko, mutta se antaa taustatietoa. Hobitti on kevyempi ja lyhyempi.
Mikä on paras suomennos?
Kersti Juvan tarkistettu suomennos (2007) on nykylukijalle suositeltavin.
Onko Taru sormusten herrasta saatavilla äänikirjana?
Kyllä, esim. Suomalainen Kirjakauppa ja äänikirjapalvelut tarjoavat suomeksi luettuna.
Montako sivaa koko trilogiassa on yhteensä?
Koko suomenkielisessä niteessä on noin 893 sivua plus liitteet.
Mikä on elokuvien katselujärjestys?
Julkaisujärjestys: Sormuksen ritarit, Kaksi tornia, Kuninkaan paluu.
Onko elokuville tehty pidennettyjä versioita?
Kyllä, pidennetyissä versioissa on lisämateriaalia ja ikäraja on K16.
Kuka on kääntänyt Taru sormusten herrasta -kirjat suomeksi?
Kersti Juva ja Eila Pennanen, runot on kääntänyt Panu Pekkanen.
Milloin ensimmäinen suomennos ilmestyi?
Sormuksen ritarit ilmestyi suomeksi 1973, Kaksi tornia 1974 ja Kuninkaan paluu 1975.
Sopivatko Taru sormusten herrasta -elokuvat lapsille?
Elokuvat ovat K12-ikärajoitettuja. Pidennetyt versiot ovat K16. Vanhempien kannattaa arvioida lapsen valmiudet.
Onko kirjasarjaa kuviteltu uudelleen?
Kyllä, uusia kuvitettuja painoksia on julkaistu muun muassa 2020-luvulla.
